Ecole bulgare de Lyon

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille

Актуално

Envoyer Imprimer PDF
Index de l'article
Актуално
Волейболът обедини българите в Лион
Toutes les pages

Concert festif de Slavka Kalchéva, à l'occasion de la fête nationale Bulgare

4 mars 2015, CCVA de Villeurbanne


 

Cette année encore la fête nationale bulgare a réuni la communauté bulgare présente sur la région Rhône-Alpes. L'invitée spéciale de la fête était Slavka Kalchéva. Un nom tellement connu et aimé que nos compatriotes sont venus submergés de bonne humeur, prêts à danser aux rythmes de la musique folklorique, sous les couleurs du drapeau bulgare qui habillaient l'ambiance ce soir-la au Centre Culturel et de la Vie Associative de Villeurbanne.


Bien évidemment, avant les festivités, Mr Hristo Kostov, président de l'association ERAB, a évoqué dans son discours de bienvenus le caractère patriotique de cette fête en rappelant les faits historiques ainsi que les vertus du peuple bulgare qui ont permis la sauvegarde de l'identité nationale.


Les festivités ont été ouvertes par les élèves de l'école bulgare "Ivan Vazov" qui se sont donnés corps et âme dans les danses folkloriques créées et mises en scène avec beaucoup d'amour par leur animatrice Fikia Milovska. De vrais instants de bonheur pour tout le public qui a applaudi avec admiration les petits artistes, lesquels affichaient de plus en plus d'aisance et de plaisir à se produire sur scène. Après cette petite ouverture, la scène a accueilli son invitée d'honneur: Slavka Kalchéva. Dès sa troisième chanson le public s'est mis à danser. La ronde a envahi la salle, les gens naviguaient entre les sièges, montaient sur la scène... Le plaisir a été partagé. Les danseurs du groupe de danses folkloriques "Ot Izvora" maintenaient l'ambiance festive avec les jolies danses qu'ils avaient préparé pour imager les interprétations de la chanteuse. Nous les remercions pour cette prestation inoubliable!

Et pour ceux qui ont manqué la fête, voici quelques photos en souvenir:

 

 


 

 

ВОЛЕЙБОЛЪТ ОБЕДИНИ БЪЛГАРИТЕ В ЛИОН

 

От близо месец Гран Пале в Лион е сборен пункт на много български семейства. Значителното българско присъствие на родни волейболисти сред редиците на АСЮЛ Лион не остана скрито за многобройната българска общност във френския град. Обединени и заразени от идеята да подкрепят своите сънародници много българи, живеещи в Лион и околностите, грабнаха трибагрениците и свирките и начаса пристигнаха пред вратите на огромното съоръжение в парка Жерлан.


 

Сред ентусиастите с бели, зелени и червени аксесоари не липсваха и деца. Малките фенове, повечето от които са и ученици на българското училище в Лион, подкрепяха отбора скандирайки заедно с техните близки. Имаше и такива, които наблюдаваха сериозно какво се случва на полето, но за повечето малчугани основната идея бе да се забавляват, да бъдат заедно с други българчета и да се снимат с част от волейболистите на местния тим на Лион. Техните майки и татковци пък се потрудиха тези два-три часа в залата наистина да са интересни. Без съмнение най-колоритната агитка сред цялата публика, българската група се превърна в най-интересната атракция извън волейболния терен. Със своето професионално изпълнение на Сиртаки между почивките, за което „вина“ имаше най-много „От Извора“( школата за бг. фолклор в Лион) и прекрасно заучената фраза – Българи-юнаци, много скоро погледите на всички посетители на мача се насочиха към Сектор- Made in Bg.

Description: C:UsersvladoDesktop1503832_10152176272314598_1706443411_n.jpg

Естествено не липсваха и снимки след края на волейбоните срещи, на които се запеметиха главните действащи лица на полето и извън него. Тази братска подкрепа помогна и за положителния резултат от мачовете, както и за доброто представяне на българските волейболисти в изиграните мачове. Очакваме тези български срещи във волейболните зали да продължат, за да могат и нашите деца да растат вдъхновени от спортния дух, да прекарват весели моменти в приятни компании и да се знаят, че макар и далече от България, те могат да я докоснат и намерят навсякъде, ако я потърсят.

Description: C:UsersvladoDesktop1620572_10152176274779598_868457510_n.jpgDescription: C:UsersvladoDesktop1560695_568260719926629_929790075_n.jpg

 

 

 

Le dossier d'inscription à l'école bulgare est téléchargeable ici

 

Mise à jour le Lundi, 23 Mars 2015 20:12