Ecole bulgare de Lyon

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Evènements


24 mai 2013

Envoyer Imprimer PDF

Българите в Лион, Франция, честват 24 май

 

 

В четвъртък, 23-ти май 2013 г., българската общност в Лион отпразнува, според вече създадената в този голям френски град традиция, 24 май -Ден на българскатаписменост и култура.
Mise à jour le Mardi, 18 Juin 2013 07:38 Lire la suite...

 

Fête de Noël

Envoyer Imprimer PDF

    На 17-ти декември 2011 децата от българското училище „Иван Вазов“ в Лион, техните родители и ръководният екип на училището се събраха, за да отпразнуват Коледа. По този повод, бе представен коледен спектакъл – резултат на общите усилия на ученици и преподаватели – автентично, колоритно и увлекателно представяне на обичая по посрещане на Коледа, т.нар. Бъдни вечер. Децата впечатлиха всички с умелото си изпълнение на поверените им реплики и възторжено изпълнените коледарски песни.  Спектакълът бе приет с въодушевление от публиката от родители и близки на децата, мина прекрасно и за кратко пренесе всички в родината и ни потопи в атмосферата на традиционната българска Бъдни вечер.    

   Въодушевлението от спектакъла се подсили още повече с очакваното пристигане на дядо Коледа. Той донесе огромен чувал с подаръци за всички деца, като припомни на всяко едно от тях някоя негова пакост, извършена през годината. Това изглежда доста учуди малчуганите, а развесели техните родители. След радостта от получените подаръци, всички бяха поканени на коледен бюфет с традиционна българска музика, която събра някои от нас на хоро... 

    Le 17 décembre 2011 les enfants de l’école bulgare Ivan Vazov à Lyon, leurs parents et l’équipe administrative de l’école se sont rassemblés pour fêter Noël. Un beau spectacle représentant le Réveillon de Noël, tel que l’on le fête selon les vieilles coutumes bulgares, s’est joué à cette occasion. Le spectacle était le fruit des efforts communs fournis par les élèves et leurs professeurs. Les enfants, tels de vrai petits acteurs, ont conquis le public autant avec leur jeu artistique qu’avec l’enthousiasme des chants des ‘kolédari’. Le spectacle a ému tout le public et s’est formidablement bien passé. Il nous a tous transportés en Bulgarie pour un bref moment permettant à chacun de revivre la tradition bulgare du Réveillon.

    La joie provoquée par le spectacle s’est davantage intensifiée avec l’arrivée tant attendue du père Noël. Il a apporté un énorme sac plein de cadeaux pour tous les enfants dans la salle. A la grande surprise des petits, le bon vieux père Noël a rappelé à chacun d’entre eux une "remarquable" bêtise que l’enfant avait commise pendant l’année passée, ce qui a provoqué des rires complices dans la salle... Enfin, pour rester dans cette ambiance festive, tout le monde fut invité à un buffet de Noël sous les rythmes de la musique folklorique bulgare, et, tout naturellement, la fameuse danse ‘horo’ s’est aussitôt formée...      

 

Mise à jour le Mercredi, 25 Janvier 2012 17:41
 

24 Mai - fête de l'alphabet ciryllique

Envoyer Imprimer PDF

24 mai - fête de l'alphabet cyrillique et de la culture bulgare

L'école bulgare Ivan Vazov a célébré la fête de l'alphabet cyrillique et de la culture et écriture bulgares avec un spectacle de danses folkloriques traditionnelles qui a séduit le public bulgare et ses amis français.

Mise à jour le Vendredi, 09 Septembre 2011 07:50 Lire la suite...
 

Noël bulgare à Lyon

Envoyer Imprimer PDF

L’école bulgare "Ivan Vazov" à Lyon a fêté son deuxième Noël. Le 18/12/2010, les enfants et leurs professeurs ont présenté un splendide programme artistique, imprégné de l'esprit de Noël et des traditions bulgares.

Mise à jour le Samedi, 26 Mars 2011 07:19 Lire la suite...
 

3mars

Envoyer Imprimer PDF

Première sortie sur scène...

Le premier concert de la petite chorale de l’école Ivan Vazov a ému le public présent au concert consacré à la fête nationale de la Bulgarie, le 3 mars.

Mise à jour le Vendredi, 23 Avril 2010 19:09 Lire la suite...
 
Plus d'articles...
  • «
  •  Début 
  •  Précédent 
  •  1 
  •  2 
  •  Suivant 
  •  Fin 
  • »


Page 1 sur 2